1
00:00:57,808 --> 00:01:01,062
يصادف اليوم الذكرى السنوية العاشرة لحريق فويوكي.

2
00:01:01,062 --> 00:01:04,231
وتقام مراسم تأبين في الحديقة المركزية بالمدينة.

3
00:01:06,358 --> 00:01:11,363
سبب الكارثة التي راح ضحيتها
أكثر من 500 حياة لا تزال لغزا.

4
00:01:11,363 --> 00:01:15,159
وفي موقع الكارثة، لا تزال الأرض ممزقة.

5
00:01:15,159 --> 00:01:22,458
حوالي 400 من الثكلى يصلون
والزهور للضحايا.

6
00:01:30,174 --> 00:01:33,135
لا أستطيع أن آكل لدغة أخرى.

7
00:01:35,387 --> 00:01:37,848
لقد فات الوقت.

8
00:01:41,185 --> 00:01:43,562
يجب أن أذهب.

9
00:01:45,648 --> 00:01:48,692
سآخذك إلى المنزل. انها ليست آمنة خارج.

10
00:01:50,152 --> 00:01:53,030
لا تنس أن تقفل.

11
00:01:53,030 --> 00:01:56,659
هذا لا لا، كيريتسوجو.

12
00:02:01,205 --> 00:02:02,623
شكرًا.

13
00:02:02,665 --> 00:02:07,962
هل أنت تمزح؟ لقد كنت عونا كبيرا.

14
00:02:08,170 --> 00:02:13,509
حسناً، من الممتع تناول العشاء مع الكثير من الناس.
يدق الأكل وحده.

15
00:02:18,848 --> 00:02:20,599
يدك!

16
00:02:22,309 --> 00:02:24,645
يجب أن أقطعها للتنظيف.

17
00:02:25,437 --> 00:02:27,022
اسمعك!

18
00:02:27,106 --> 00:02:29,275
أنا آمرك إلى جانبي.

19
00:02:29,358 --> 00:02:32,111
واستودع مصيري في سيفك.

20
00:02:32,444 --> 00:02:34,572
الإصغاء إلى ملجأ الكأس المقدسة.

21
00:02:34,655 --> 00:02:38,742
فإذا استسلمت لهذه الإرادة والعقل،
أجب على مكالمتي.

22
00:02:38,826 --> 00:02:40,369
قدم يمينك.

23
00:02:40,452 --> 00:02:43,747
أنا أجسد الفضيلة في العالم الأبدي.

24
00:02:43,831 --> 00:02:47,168
أنا أعاقب الشر في العالم الأبدي.

25
00:02:47,209 --> 00:02:51,672
أنت السماوات السبع
يؤوي الثالوث الروحي العظيم.

26
00:02:58,304 --> 00:03:00,389
تعال يا حافظ الميزان!

27
00:03:17,781 --> 00:03:20,242
حروب الكأس المقدسة.

28
00:03:20,409 --> 00:03:23,162
سبعة مجوس مغلقون لعدة قرون
في صراع أسطوري..

29
00:03:23,245 --> 00:03:26,832
للحصول على الكأس المقدسة التي يمكن منحها لصاحبها
كل رغبة والقوة المطلقة.

30
00:03:26,916 --> 00:03:32,546
في معاركهم، يطلب المجوس المساعدة
من الأرواح النجمية التي تسمى الخدم.

31
00:03:33,714 --> 00:03:38,427
وفي الوقت نفسه، الكأس المقدسة
وينتظر ظهور المنتصر.

32
00:03:38,510 --> 00:03:44,308
إنسان واحد مجوسي يراه
الأكثر جدارة بقيادته.

33
00:03:44,642 --> 00:03:51,106
الخدم هم أرواح الأبطال الأسطوريين
من التاريخ الذي أعطته الكأس جسدًا.

34
00:03:51,815 --> 00:03:56,487
إنهم موجودون على المستوى النجمي
ومرافقة المجوس.

35
00:03:57,112 --> 00:04:03,077
ولكن عند الضرورة يمكن استدعاؤه كما
الكائنات المادية وجعلت لمحاربة بعضها البعض.

36
00:04:03,744 --> 00:04:07,081
هذه هي قوة الكأس المعجزة.

37
00:04:07,081 --> 00:04:11,252
ومن يستطيع الحصول عليها..
سيكون سيد الكون.

38
00:04:12,044 --> 00:04:13,128
من هناك؟

39
00:04:20,594 --> 00:04:23,847
أوه لا! شخص ما لا يزال هنا.

40
00:04:35,109 --> 00:04:36,235
يو.

41
00:04:38,654 --> 00:04:40,114
حان الوقت للموت.

42
00:05:48,057 --> 00:05:51,852
أنا خادم صابر. لقد استدعتني.

43
00:05:58,025 --> 00:05:59,401
أنا أطلب منك.

44
00:06:02,112 --> 00:06:04,448
هل أنت أستاذي؟

45
00:06:38,899 --> 00:06:40,484
شيرو إيميا.

46
00:06:41,318 --> 00:06:45,280
أنت الآن تعيش في عالم جديد..

47
00:06:45,280 --> 00:06:49,660
...حيث يجب أن تتعلم كيف تقتل أو تُقتل.

48
00:06:50,994 --> 00:06:54,540
لأنك الآن سيد.

49
00:06:55,791 --> 00:06:57,793
سأقاتل.

50
00:06:57,876 --> 00:07:03,090
سأنهي هذه الحرب التي لا معنى لها.

51
00:07:09,763 --> 00:07:11,557
كن سعيدا أيها الشاب.

52
00:07:12,057 --> 00:07:14,935
لقد تحققت رغبتك أخيرًا.

53
00:07:16,311 --> 00:07:17,938
لا المواقف اللازمة.

54
00:07:18,355 --> 00:07:22,109
كإنسان، كفاحك هو نضال عادل.

55
00:07:26,113 --> 00:07:31,410
مهلا، أنت تدرك أننا
من المفترض أن يكونوا أعداء.

56
00:07:31,410 --> 00:07:32,786
أعداء؟

57
00:07:34,872 --> 00:07:41,753
لقد أحضرتك إلى كنيسة كيري
لأنك لم تعرف شيئا.

58
00:07:41,753 --> 00:07:44,506
لكنك ماجوس الآن، أليس كذلك؟

59
00:07:44,840 --> 00:07:47,801
وهذا لا يترك لنا سوى شيء واحد للقيام به.

60
00:07:47,801 --> 00:07:49,219
أوه نعم.

61
00:07:49,386 --> 00:07:51,138
ماذا تفعل؟

62
00:07:51,138 --> 00:07:54,224
لا تمنح عدوك الوقت للاستعداد.

63
00:07:54,224 --> 00:07:56,560
وأنا أعلم ذلك!

64
00:07:56,560 --> 00:07:59,021
ثم قم بالتحرك.

65
00:07:59,021 --> 00:08:02,107
لا تخبرني أنك تخطط لإظهار الرحمة.

66
00:08:02,107 --> 00:08:04,067
"بالطبع لا!"

67
00:08:06,153 --> 00:08:07,654
هذا فقط...

68
00:08:08,906 --> 00:08:13,243
أريد أن أقاتل بشكل عادل. هذا كل شيء.

69
00:08:14,161 --> 00:08:15,496
كم هو متعب.

70
00:08:18,540 --> 00:08:20,459
دعونا نسميها اليوم.

71
00:08:20,459 --> 00:08:24,755
بدءًا من الغد، رغم ذلك... نحن أعداء.

72
00:08:24,755 --> 00:08:26,298
مسكتك.

73
00:08:26,298 --> 00:08:29,176
مهلا، توساكا... أنت بخير.

74
00:08:29,176 --> 00:08:33,805
ماذا؟ توقف عن ذلك!
لا تظن أنني سأتساهل معك.

75
00:08:33,847 --> 00:08:35,349
أفهم.

76
00:08:35,349 --> 00:08:39,269
لكني أفضل ألا نكون أعداء.

77
00:08:39,937 --> 00:08:43,106
أنت فقط من ذلك النوع من الأشخاص...

78
00:08:43,524 --> 00:08:45,108
...أنا معجب.

79
00:08:56,245 --> 00:08:58,413
انظر، فقط كن حذرا، حسنا؟

80
00:08:58,956 --> 00:09:03,710
صابر قد يكون جيدا، ولكن إذا
ستقتل نفسك، انتهى كل شيء.

81
00:09:14,513 --> 00:09:18,016
إلياسفيل! وهائج!

82
00:09:24,398 --> 00:09:26,441
تراجع يا شيرو!

83
00:09:30,362 --> 00:09:32,614
سحقه، بيرسيركر.

84
00:10:03,437 --> 00:10:04,605
صابر!

85
00:10:17,618 --> 00:10:20,203
سيف غير مرئي.

86
00:10:56,740 --> 00:10:57,699
صابر!

87
00:11:57,259 --> 00:11:58,301
صابر!

88
00:11:58,301 --> 00:12:00,262
لا! تريد أن تموت؟!

89
00:12:00,262 --> 00:12:02,013
لا أستطيع أن أترك صابر.

90
00:12:06,017 --> 00:12:06,977
شيرو!

91
00:12:08,228 --> 00:12:09,312
آرتشر؟

92
00:12:10,605 --> 00:12:13,275
الخروج من الطريق؟ ماذا؟

93
00:13:13,668 --> 00:13:14,961
شيرو!

94
00:13:18,423 --> 00:13:19,466
هذا...

95
00:13:19,466 --> 00:13:21,426
سلاح آرتشر.

96
00:13:25,263 --> 00:13:29,184
مثل بيرسيركر، كان يستهدفني...

97
00:13:32,896 --> 00:13:36,399
غير مبالي بك و
وجود توساكا في مكان قريب.

98
00:13:45,617 --> 00:13:47,619
أنا معجب، رين.

99
00:13:48,119 --> 00:13:50,872
آرتشر الخاص بك هو جيد جدا.

100
00:13:56,545 --> 00:13:58,713
دعنا نذهب إلى المنزل، بيرسيركر.

101
00:14:03,468 --> 00:14:08,014
وداعا وداعا. نراكم قريبا، الأخ الأكبر.

102
00:14:15,230 --> 00:14:16,398
شيرو!

103
00:14:17,399 --> 00:14:18,859
إيميا!

104
00:14:38,753 --> 00:14:41,840
هل أنت جاد؟

105
00:14:41,840 --> 00:14:45,302
بيرسيركر أقوى مما كنت أتوقع.

106
00:14:46,094 --> 00:14:51,558
قتال صابر وشيرو ليس بالأمر الحكيم الآن.

107
00:14:53,935 --> 00:14:57,355
أرجو أن تتغير. إنهم عبء.

108
00:14:57,355 --> 00:14:59,190
أعد النظر يا رين

109
00:14:59,357 --> 00:15:01,902
هل تعصي سيدك؟

110
00:15:10,827 --> 00:15:15,206
لا أستطيع أن أفعل ذلك. طالما أنك أستاذي.

111
00:15:15,290 --> 00:15:16,791
انتظر.

112
00:15:17,792 --> 00:15:22,380
لم تخبرني بعد عن أي روح ملحمية أنت؟

113
00:15:22,881 --> 00:15:25,842
هل تتذكر اسمك الحقيقي؟

114
00:15:26,217 --> 00:15:28,470
لا، ليس بعد.

115
00:15:31,806 --> 00:15:33,934
ذاكرتي تخونني.

116
00:15:35,894 --> 00:15:37,729
هل أخبرك لماذا؟

117
00:15:38,605 --> 00:15:41,775
لأنك استدعتني قبل الأوان.

118
00:15:43,693 --> 00:15:45,820
لماذا أنت مغرور... مهلا!

119
00:15:45,820 --> 00:15:48,406
عد إلى هنا وساعدني على التحرك!

120
00:16:14,599 --> 00:16:16,351
آه.

121
00:16:20,271 --> 00:16:21,648
حلم؟

122
00:16:24,025 --> 00:16:25,777
هل لي بالمزيد؟

123
00:16:25,860 --> 00:16:27,028
بالطبع.

124
00:16:27,112 --> 00:16:29,322
أنت لست من أكلي لحوم البشر روائح؟

125
00:16:29,406 --> 00:16:34,119
لا، إذا تم إعدادي جيدًا، يمكنني أن آكل أي شيء.

126
00:16:34,202 --> 00:16:38,623
كيف تبقى نحيفًا وتأكل كثيرًا؟
أنا غيور!

127
00:16:38,832 --> 00:16:40,166
صباح!

128
00:16:40,166 --> 00:16:42,585
أنا جائع! أنا بحاجة إلى التغذية!

129
00:16:54,389 --> 00:16:59,352
يا! منذ متى ونحن ندير دار ضيافة؟

130
00:16:59,602 --> 00:17:02,439
من الأفضل أن يكون لديك إجابة جيدة.

131
00:17:02,897 --> 00:17:04,774
اعتذاري.

132
00:17:05,567 --> 00:17:10,321
كان يجب أن أخبرك عاجلاً يا آنسة فوجيمورا.

133
00:17:11,197 --> 00:17:13,783
يتم تجديد منزلي و...

134
00:17:17,328 --> 00:17:19,039
أنت لا تقول!

135
00:17:20,040 --> 00:17:24,210
ثم وصلت أختك من الخارج، هاه؟

136
00:17:24,794 --> 00:17:27,088
يبدو محموما.

137
00:17:27,130 --> 00:17:31,342
خططت لترك المدرسة والبقاء في فندق.

138
00:17:31,551 --> 00:17:35,055
ولكن بعد ذلك عرض شيرو المساعدة.

139
00:17:35,805 --> 00:17:37,932
لم أكن أريد أن أفرض ولكن...

140
00:17:38,433 --> 00:17:40,018
لا تكن سخيفا!

141
00:17:40,018 --> 00:17:44,564
هذا المنزل وشيرو...

142
00:17:44,564 --> 00:17:46,441
...لك أن تفعل ما يحلو لك.

143
00:17:46,983 --> 00:17:48,735
شكرًا لك.

144
00:17:48,735 --> 00:17:49,819
إعادة الملء!

145
00:17:49,819 --> 00:17:50,820
أنا أيضا، من فضلك.

146
00:17:50,820 --> 00:17:52,072
بالطبع.

147
00:17:53,656 --> 00:17:57,577
ساكورا، سوف تتأخرين عن التدريب. عجل!

148
00:17:57,827 --> 00:18:00,205
آت. آسف.

149
00:18:00,205 --> 00:18:01,956
دعونا نتحرك!

150
00:18:01,956 --> 00:18:02,957
تمام.

151
00:18:04,209 --> 00:18:06,169
يتبعني إلى المدرسة؟

152
00:18:06,336 --> 00:18:09,214
الخدم يحمون المجوس.

153
00:18:09,547 --> 00:18:11,966
المدرسة مليئة بالناس.

154
00:18:11,966 --> 00:18:14,677
سأكون بخير. انتظر هنا.

155
00:18:18,556 --> 00:18:22,477
إذا قلت ذلك يا أستاذ
ليس لدي خيار سوى أن أصدقك.

156
00:18:23,103 --> 00:18:25,647
ولكن عدني بشيء واحد.

157
00:18:28,399 --> 00:18:31,444
إذا شعرت بأي خطر، اتصل بي.

158
00:18:31,611 --> 00:18:36,241
إذا شعرت أنك بحاجة لمساعدتي،
هذه الأفكار سوف تصل لي.

159
00:18:36,449 --> 00:18:39,953
ولكن إذا لم يكن هناك ما يكفي من الوقت،
استخدم تعويذة الأوامر.

160
00:18:39,953 --> 00:18:42,455
تمام. أعدك.

161
00:18:44,124 --> 00:18:46,876
<i>أكاديمية هومورابارا
المدرسة الثانوية العليا</i>

162
00:19:03,643 --> 00:19:05,812
ما هذا؟

163
00:19:07,147 --> 00:19:10,775
هذا الإحساس الحلو المؤلم..

164
00:19:23,037 --> 00:19:25,415
يو إيميا!

165
00:19:25,415 --> 00:19:27,083
أسرع وإلا ستتأخر.

166
00:19:27,083 --> 00:19:28,501
شينجي.

167
00:19:28,626 --> 00:19:32,297
ما هو الخطأ؟ تبدو شاحبًا بعض الشيء.

168
00:19:32,589 --> 00:19:36,342
لا شئ. فقط شعرت بالدوار لثانية واحدة.

169
00:19:36,342 --> 00:19:40,805
لا تقلقني، حسنًا؟ أنت تشبه الموت.

170
00:19:46,895 --> 00:19:48,396
مجال القوة؟

171
00:19:48,479 --> 00:19:53,985
هناك ساحر آخر في هذه المدرسة.
لقد ألقى مجال قوة حوله.

172
00:19:54,402 --> 00:19:57,071
هذا ما شعرت به.

173
00:19:57,238 --> 00:19:59,616
ولكن لأي هدف؟

174
00:19:59,616 --> 00:20:04,913
الخدم يخزنون المانا
عن طريق استهلاك الطاقة الروحية.

175
00:20:04,913 --> 00:20:09,667
من خلال إطعام الطلاب
يقوي عبده.

176
00:20:09,834 --> 00:20:11,211
كم هو جبان!

177
00:20:11,211 --> 00:20:16,466
مجال القوة ضعيف. يمكنني أن أبقيه محايدا.

178
00:20:16,466 --> 00:20:19,135
من الأفضل أن نجد هذا الساحر.

179
00:20:23,014 --> 00:20:24,224
سماع ذلك؟

180
00:20:24,224 --> 00:20:25,808
صرخة.

181
00:20:26,726 --> 00:20:28,394
إيميا، انتظر!

182
00:20:36,194 --> 00:20:38,821
لا بد أنها أغمي عليها للتو.

183
00:20:38,821 --> 00:20:42,825
هذا ليس هو. لقد استنزفت حيويتها.

184
00:20:42,825 --> 00:20:45,578
انتظر، أعتقد أنني أستطيع إحيائها.

185
00:21:07,517 --> 00:21:09,060
انظر لها.

186
00:21:10,019 --> 00:21:10,979
إيميا!

187
00:21:43,177 --> 00:21:46,389
لم أتوقع أنك ستتجولين هنا بمفردك.

188
00:21:47,890 --> 00:21:49,225
شينجي!

189
00:22:03,114 --> 00:22:07,410
لن تتصل بخادمك؟

190
00:22:08,328 --> 00:22:12,999
إيميا بطيئة بعض الشيء. أنا متأكد من أنه نسي كيف.

191
00:22:15,543 --> 00:22:20,173
إذن أنت المسؤول عن مجال القوة هذا.

192
00:22:20,465 --> 00:22:25,845
صحيح. ويمكنني أن أقتل
أي شخص فيه، إذا اخترت ذلك.

193
00:22:25,845 --> 00:22:27,513
توقف!

194
00:22:28,014 --> 00:22:33,728
ماذا؟ من أنت لتعطيني الأوامر؟

195
00:22:34,145 --> 00:22:35,855
شينجي!

196
00:22:36,230 --> 00:22:39,817
أنت تزعجني يا إيميا.

197
00:22:39,817 --> 00:22:41,152
فقط مت.

198
00:23:08,346 --> 00:23:10,014
دعنا نذهب، رايدر.

199
00:23:14,227 --> 00:23:16,521
لذلك فهو الجاني لدينا.

200
00:23:16,521 --> 00:23:18,439
نعم، إنه شينجي.

201
00:23:18,439 --> 00:23:20,608
كيف حال الفتاة؟

202
00:23:20,608 --> 00:23:22,235
ستكون بخير.

203
00:23:58,062 --> 00:23:59,188
شيرو!

204
00:24:07,780 --> 00:24:09,031
تعال...

205
00:24:11,159 --> 00:24:13,703
صابر!

206
00:24:29,927 --> 00:24:30,928
شيرو!

207
00:24:30,970 --> 00:24:32,930
كلهم لك، صابر.

208
00:24:33,055 --> 00:24:34,432
فهمت يا استاذ.

209
00:24:51,866 --> 00:24:55,119
رماد إلى رماد... غبار إلى غبار.

210
00:25:08,132 --> 00:25:09,967
دعونا نحصل على مصدر مجال القوة!

211
00:25:29,403 --> 00:25:30,738
يا إلهي.

212
00:25:41,165 --> 00:25:43,251
شينجي! لماذا أنت...!

213
00:25:45,086 --> 00:25:48,464
لا! لا، لا، لا، لا!

214
00:25:48,464 --> 00:25:50,841
لا؟ كيف تجرؤ!

215
00:25:51,342 --> 00:25:54,345
حل مجال القوة الآن!

216
00:25:54,971 --> 00:25:58,599
لم أكن أنا. أنا لم أقتلهم!

217
00:26:05,231 --> 00:26:07,024
لقد كان الخادم.

218
00:26:20,162 --> 00:26:23,916
لم يكن أنا! كان رايدر يطيع آخر!

219
00:26:24,333 --> 00:26:25,960
من؟

220
00:26:26,002 --> 00:26:27,712
لا أعرف!

221
00:26:39,515 --> 00:26:45,062
إنه خطأي. لقد كنت مهملاً.

222
00:26:45,605 --> 00:26:47,189
إنهم يتنفسون.

223
00:26:48,107 --> 00:26:49,609
لم يفت الأوان بعد!

224
00:26:50,776 --> 00:26:53,195
كلهم ما زالوا على قيد الحياة.

225
00:26:56,782 --> 00:26:59,201
إيميا، شكرا لك.

226
00:27:00,161 --> 00:27:01,412
لا، حقا.

227
00:27:01,495 --> 00:27:04,665
لقد بقيت هادئا. أنا معجب.

228
00:27:04,832 --> 00:27:07,376
لقد فقدنا أنفسنا قليلاً.

229
00:27:08,294 --> 00:27:12,965
أنا معتاد على رؤية الجثث. لذلك عرفت. هذا كل شيء.

230
00:27:13,174 --> 00:27:14,383
أنت؟

231
00:27:16,344 --> 00:27:19,555
أنا مندهش لرؤية صابر هنا.

232
00:27:20,348 --> 00:27:23,392
نعم أين كنت؟

233
00:27:24,352 --> 00:27:28,064
لقد جئت في هذه اللحظة
لقد شعرت أن سيدي في خطر.

234
00:27:28,064 --> 00:27:31,317
ولكن بحلول ذلك الوقت كان الأمر قد انتهى.

235
00:27:31,317 --> 00:27:34,528
كنت على حق لعنة كان!

236
00:27:35,029 --> 00:27:39,075
هل ترغب في سماع كل شيء عنه؟

237
00:27:39,075 --> 00:27:44,121
بينما كنت تعبثين،
شيرو وأنا أيدينا ممتلئة!

238
00:27:44,372 --> 00:27:47,667
غير راغب في القتال أيها الشاب؟

239
00:27:47,667 --> 00:27:51,128
بدون خادم كيف أستطيع؟

240
00:27:51,128 --> 00:27:53,673
كانت رايدر فيها لنفسها!

241
00:27:53,673 --> 00:27:55,800
إذن هل هو خطأ الخادم؟

242
00:27:55,800 --> 00:27:59,804
نعم. لم يكن خطأي أننا خسرنا.

243
00:27:59,804 --> 00:28:04,058
وهم... يتصرفون بكل علو وجبار!

244
00:28:04,058 --> 00:28:07,353
إذن مازلت ترغب في القتال؟

245
00:28:07,978 --> 00:28:09,689
أنت محظوظ.

246
00:28:09,855 --> 00:28:13,567
يحدث أن يكون هناك خادم متاح.

247
00:28:17,405 --> 00:28:18,739
يأتي.

248
00:28:24,829 --> 00:28:26,080
يأتي.

249
00:28:29,041 --> 00:28:30,584
يأتي.

250
00:28:40,636 --> 00:28:42,012
تعال...

251
00:28:43,597 --> 00:28:45,015
تعال...

252
00:28:46,851 --> 00:28:48,310
تعال...

253
00:28:50,604 --> 00:28:51,897
تعال...

254
00:28:53,649 --> 00:28:55,401
تعال...

255
00:28:56,861 --> 00:28:58,612
تعال!

256
00:28:59,989 --> 00:29:01,323
مرحباً.

257
00:29:12,835 --> 00:29:17,840
دعونا نجعل صابر يدمر
هذا قبيح البصر، بيرسيركر.

258
00:29:18,299 --> 00:29:20,092
للقيام بذلك...

259
00:29:20,176 --> 00:29:22,470
سأحتاج إلى تعويذة القيادة تلك.

260
00:29:48,537 --> 00:29:49,413
من أنت؟!

261
00:29:49,705 --> 00:29:53,959
حامي معبد ريودو,
القاتل الخادم .

262
00:29:53,959 --> 00:29:55,795
هل ترغب في المرور؟

263
00:29:57,671 --> 00:29:59,673
حاول إذا كنت تجرؤ.

264
00:30:31,831 --> 00:30:34,291
أنت! لماذا أتيت؟

265
00:30:34,792 --> 00:30:37,086
مجرد مرور.

266
00:30:39,004 --> 00:30:42,383
آرتشر! قاتل، أين كنت؟

267
00:30:42,383 --> 00:30:46,428
كم هو فضولي. خادمان في مكان واحد.

268
00:30:46,428 --> 00:30:52,101
المذرة، أرى الساحر الخاص بك و
Assassin's Magus في الدوري.

269
00:30:53,143 --> 00:30:54,812
في الدوري ؟

270
00:30:55,563 --> 00:30:58,816
مع هذا مجرد بيدق رجل؟

271
00:30:59,108 --> 00:31:02,570
ثم لقد كسرت القواعد.

272
00:31:02,736 --> 00:31:07,658
أوه؟ أنا مجوس
الذي استدعى خادما.

273
00:31:07,825 --> 00:31:09,410
هل هذه مشكلة؟

274
00:31:10,035 --> 00:31:12,788
أنتم تسرقون أرواح البشر.

275
00:31:12,788 --> 00:31:16,166
واستخدام Assassin للقتال من أجلك.

276
00:31:25,259 --> 00:31:26,969
هل هذا كل شيء؟

277
00:31:37,021 --> 00:31:38,522
توقف عن الوقوف هناك!

278
00:31:44,194 --> 00:31:45,070
شيرو!

279
00:31:47,823 --> 00:31:49,325
يا له من إزعاج.

280
00:31:50,910 --> 00:31:52,286
ضعني أرضا!

281
00:31:52,286 --> 00:31:57,291
هادئ! أشعر بالغباء بما فيه الكفاية بالفعل.

282
00:32:18,145 --> 00:32:21,273
حسنًا؟ هل يمكنك التحرك يا آرتشر؟

283
00:32:22,191 --> 00:32:24,652
يبدو أن النهاية بالنسبة لك.

284
00:32:24,652 --> 00:32:29,823
صابر ينتظر بالخارج.
لا أستطيع قضاء المزيد من الوقت عليك.

285
00:32:30,366 --> 00:32:31,784
قاتلني.

286
00:32:31,784 --> 00:32:32,952
أستميحك عذرا؟

287
00:32:33,160 --> 00:32:35,579
لقد سمعتني! خذني يا كاستر!

288
00:32:46,340 --> 00:32:50,427
عظام سيفي... أطلق العنان لغضبك.

289
00:32:52,346 --> 00:32:54,556
كالادبولج!

290
00:33:18,956 --> 00:33:21,792
لماذا غابت؟

291
00:33:22,126 --> 00:33:27,256
أستطيع أن أحمل سيفي
فقط عندما يتعهد بضربة قاتلة.

292
00:33:27,715 --> 00:33:29,883
للقيام بذلك هنا لا معنى له.

293
00:33:30,926 --> 00:33:35,055
إذن كلاكما متشابهان إلى حد كبير.

294
00:33:35,472 --> 00:33:36,306
ماذا؟

295
00:33:36,390 --> 00:33:39,351
أنت لا تحب القتل غير المربح.

296
00:33:39,393 --> 00:33:44,440
وهذا الصبي لن يقف ليرى
تم التضحية بالبشر الأبرياء.

297
00:33:44,606 --> 00:33:46,316
أنت نفس الشيء.

298
00:33:46,316 --> 00:33:49,278
لا تساويني به!

299
00:33:50,070 --> 00:33:53,657
على نفس المنوال. نحن ذوو طبيعة مختلفة إلى حد كبير.

300
00:33:55,325 --> 00:33:58,328
من العار أن تكون عدوي.

301
00:33:58,579 --> 00:34:00,414
انضم معي.

302
00:34:00,581 --> 00:34:01,623
ماذا؟

303
00:34:03,167 --> 00:34:07,546
يمكنني أن أقدم لك أفضل بكثير
من شريكك الحالي.

304
00:34:08,005 --> 00:34:09,882
لا تجعلني أضحك!

305
00:34:09,882 --> 00:34:13,719
أنا أرفض. جانبك يفتقر إلى القوة.

306
00:34:13,719 --> 00:34:15,637
ليس لدي سبب للقبول.

307
00:34:15,971 --> 00:34:19,224
ثم ليس لدينا المزيد للمناقشة.

308
00:34:19,224 --> 00:34:24,646
صحيح. لكن بما أنني من حطم الحفلة هنا...

309
00:34:24,646 --> 00:34:26,565
ليس لدي أي سبب لقتلك، سواء.

310
00:34:26,857 --> 00:34:28,233
يمكنك الذهاب.

311
00:34:28,817 --> 00:34:30,069
يقول ما؟

312
00:34:33,781 --> 00:34:34,907
انتظر!

313
00:34:35,824 --> 00:34:37,785
لماذا تركتها تهرب؟

314
00:34:37,785 --> 00:34:41,580
إنها المسؤولة عن كل الخراب في المدينة!

315
00:34:41,580 --> 00:34:43,290
لماذا توقفها؟

316
00:34:44,541 --> 00:34:48,045
العجلة امتصت حيوية الإنسان..

317
00:34:48,045 --> 00:34:51,340
... لكي يهزم المانا بيرسيركر.

318
00:34:51,590 --> 00:34:53,717
دعها تفعل ذلك.

319
00:34:54,551 --> 00:34:56,095
ثم سنهزمها.

320
00:34:56,095 --> 00:34:59,431
حسنًا، أنا لا أعمل بهذه الطريقة!

321
00:34:59,431 --> 00:35:02,559
لن أسمح للناس
ليتم التضحية بها من أجل تلك الغايات!

322
00:35:03,268 --> 00:35:05,813
لا يمكنك إنقاذ الجميع.

323
00:35:08,315 --> 00:35:09,983
فقط تقبل ذلك.

324
00:35:10,109 --> 00:35:15,906
لا يمكنك إنقاذ أي حياة
إلا إذا كنت على استعداد للقتل من أجل ذلك.

325
00:35:22,204 --> 00:35:24,665
أنا أحذرك.

326
00:35:30,295 --> 00:35:31,797
فليكن.

327
00:35:37,010 --> 00:35:45,310
وينتهي هنا بالنسبة لك شيرو إيميا.
الصبي الذي لن يقاتل.

328
00:35:54,403 --> 00:35:55,654
شيرو!

329
00:35:57,823 --> 00:35:59,741
صابر...

330
00:36:03,537 --> 00:36:05,998
لماذا لم تضربني؟

331
00:36:06,248 --> 00:36:08,375
سيكون الأمر بلا فن..

332
00:36:08,375 --> 00:36:10,752
.. يقطف زهرة سريعة الزوال.

333
00:36:11,128 --> 00:36:12,379
يذهب.

334
00:36:13,422 --> 00:36:15,799
مرة أخرى، ثم.

335
00:36:17,843 --> 00:36:20,012
هل تخطط للتدخل أيها الساموراي؟

336
00:36:20,387 --> 00:36:25,017
كنت على وشك أن أسأل نفس الشيء منك.

337
00:36:50,000 --> 00:36:51,835
أطلق سراحها!

338
00:36:59,051 --> 00:37:00,010
فوجي!

339
00:37:08,936 --> 00:37:10,562
أنت...

340
00:37:23,784 --> 00:37:26,662
نوبل فانتاسم القاعدة الكسارة.

341
00:37:26,662 --> 00:37:31,416
تم إبطال مجموعة من العقود.
الخيانة والسيف الضال.

342
00:37:31,416 --> 00:37:33,252
ماذا فعلت بصابر؟!

343
00:37:33,252 --> 00:37:35,879
لماذا، إنها روحي المألوفة الآن.

344
00:37:39,424 --> 00:37:42,636
ابدأ بقتل تلك الفتاة هناك.

345
00:37:51,812 --> 00:37:54,231
لا... توقف.

346
00:37:54,398 --> 00:37:55,774
اقتلها.

347
00:37:59,152 --> 00:38:00,529
لا!

348
00:38:11,957 --> 00:38:14,251
هل تجرؤ على مقاومة تعويذة القيادة؟

349
00:38:17,170 --> 00:38:19,631
اركض... شيرو.

350
00:38:29,933 --> 00:38:31,768
صابر.

351
00:39:07,054 --> 00:39:08,305
اللعنة.

352
00:39:15,228 --> 00:39:16,563
هذا.

353
00:39:19,441 --> 00:39:21,735
أتذكر ذلك.

354
00:39:28,283 --> 00:39:31,870
ألا تتعب من المقاومة؟
نوبات الأوامر؟

355
00:39:50,514 --> 00:39:55,852
همم. كم هو سيئ الحظ لتلك الفتاة
لقد وجدتنا هنا.

356
00:40:37,352 --> 00:40:40,230
إذن أنت قتلت كيري؟

357
00:40:43,733 --> 00:40:47,821
لا يبدو من النوع
لتسليم الكأس عن طيب خاطر.

358
00:40:48,196 --> 00:40:49,823
هل هذا...

359
00:40:54,786 --> 00:40:57,456
...السيد. كوزوكي؟

360
00:40:58,582 --> 00:41:01,960
هل تأكدت من وفاته؟

361
00:41:02,169 --> 00:41:04,087
لماذا تسأل ذلك؟

362
00:41:04,838 --> 00:41:07,716
لأنني أشك في أنه سيموت بهذه السهولة.

363
00:41:07,716 --> 00:41:11,011
أنت امرأة مثيرة للشفقة تمامًا.

364
00:41:11,261 --> 00:41:15,098
اذهب لإنقاذ صابر. سأتعامل مع الساحرة.

365
00:41:15,557 --> 00:41:19,478
أنت تفهم أن السحر الخاص بك
لا يوجد تطابق لالمذرة.

366
00:41:20,520 --> 00:41:21,938
سوف أهزمها.

367
00:41:23,398 --> 00:41:25,275
مشاعر لطيفة.

368
00:41:25,275 --> 00:41:29,070
لكن إيقاف Caster في هذا المكان لن يكون سهلاً.

369
00:41:29,070 --> 00:41:33,200
بعد كل شيء، لقد قتلت شقيقها
لإنقاذ نفسها.

370
00:41:33,783 --> 00:41:35,619
لماذا تخبرني بهذا؟

371
00:41:35,619 --> 00:41:40,874
ويقال أن سن التنين يسكن فيه
سحر ملك كولشيس.

372
00:41:40,874 --> 00:41:45,504
ابنته الملكة ميديا،
كانت تعتبر ساحرة كبرى.

373
00:41:46,046 --> 00:41:47,422
صحيح.

374
00:41:47,797 --> 00:41:50,967
ومن هنا ميزتي في هذا المكان.

375
00:41:51,760 --> 00:41:55,472
سوف يقع صابر قريبًا تمامًا تحت إرادتي.

376
00:41:58,517 --> 00:42:01,520
لا يمكنك كسر صابر
حتى مع تعويذة القيادة.

377
00:42:01,811 --> 00:42:04,189
ولو نبضة قلب...

378
00:42:04,481 --> 00:42:06,608
سيكون لدي متسع من الوقت لقتلك.

379
00:42:06,608 --> 00:42:08,026
مستحيل.

380
00:42:08,693 --> 00:42:11,404
أقبل عرضك السابق.

381
00:42:12,239 --> 00:42:15,742
بعد تراجعه مرة واحدة؟ كم أنت متقلب.

382
00:42:15,867 --> 00:42:21,540
لقد تغيرت الأمور.
مع صابر، النصر يتجه نحوك.

383
00:42:21,540 --> 00:42:23,416
ماذا تقول يا آرتشر؟

384
00:42:23,416 --> 00:42:25,794
استخدم قاطع العقد.

385
00:42:51,570 --> 00:42:52,737
شيرو!

386
00:43:01,705 --> 00:43:03,039
تتبع على!

387
00:43:17,470 --> 00:43:18,430
انتظر.

388
00:43:18,763 --> 00:43:22,142
لدي شرط واحد قبل أن أنضم إليكم

389
00:43:22,142 --> 00:43:24,561
حالة؟ ماذا الآن؟

390
00:43:25,061 --> 00:43:27,564
السماح لهم بالهروب هذه المرة.

391
00:43:27,731 --> 00:43:32,652
إنهم بالكاد مجوس الآن.
قتلهم لا قيمة له.

392
00:43:35,238 --> 00:43:39,826
بخير. الذهاب بسرعة في الهزيمة.

393
00:43:42,120 --> 00:43:43,663
دعنا نذهب.

394
00:43:53,590 --> 00:43:55,967
لما يستحق...

395
00:43:57,177 --> 00:44:00,013
لقد ارتكبت خطأ.

396
00:44:00,013 --> 00:44:04,726
كان يجب أن أهزم كاستر مبكرًا،
بغض النظر عن الوسائل.

397
00:44:05,977 --> 00:44:10,106
لا أستطيع أن ألوم آرتشر بشكل كامل على تبديل الجوانب.

398
00:44:11,650 --> 00:44:14,903
هذا هو المكان الذي أخطأت فيه.

399
00:44:15,403 --> 00:44:17,447
لا لم تفعل ذلك.

400
00:44:18,990 --> 00:44:23,078
ربما تكون قد فشلت. لكنك لم تكن مخطئا.

401
00:44:24,621 --> 00:44:26,790
لذا ارفع رأسك عالياً.

402
00:44:31,419 --> 00:44:33,171
شيرو.

403
00:44:36,716 --> 00:44:40,387
أنت بالتأكيد فاجأتني.

404
00:44:40,929 --> 00:44:44,432
لقد قمت بإسقاط نفس السيوف مثل آرتشر.

405
00:44:44,432 --> 00:44:46,726
لقد فاجأني ذلك أيضًا.

406
00:44:46,726 --> 00:44:51,606
لم أسقط سلاحًا من قبل.
لكن سيوفه كانت مختلفة.

407
00:44:52,315 --> 00:44:57,612
لقد تخطيت كل عمليات التفكير،
ورأيت صورة واضحة.

408
00:44:58,071 --> 00:45:01,116
كما لو كان هناك طوال الوقت.

409
00:45:08,248 --> 00:45:11,418
سنحتاج إلى خطة لعب جديدة.

410
00:45:13,044 --> 00:45:15,672
أوه نعم. أحتاج إلى إعادة هذا.

411
00:45:23,930 --> 00:45:25,390
لك، أليس كذلك؟

412
00:45:25,473 --> 00:45:29,853
لم أدرك حتى رأيت واحدة
بنفس الشكل في منزلك.

413
00:45:42,824 --> 00:45:46,202
ربما يمكننا الحصول على إلياسفيل لمساعدتنا.

414
00:45:46,202 --> 00:45:48,997
ماذا، هل أنت مجنون؟

415
00:45:48,997 --> 00:45:52,959
سيد بيرسيركر
لن تتحالف مع آخر.

416
00:45:53,209 --> 00:45:57,672
لن نعرف حتى نحاول. هناك فرصة.

417
00:45:57,672 --> 00:46:01,551
انسى ذلك. أنت تثق كثيرًا.

418
00:46:02,051 --> 00:46:07,724
قد يصنف آرتشر التشبث
إلى أمل صغير مثل الغباء المطلق.

419
00:46:07,807 --> 00:46:10,101
لكننا مختلفون.

420
00:46:10,185 --> 00:46:14,397
يمكننا أن نجد الأمل في الصعاب التي تتحدى الموت.

421
00:46:35,627 --> 00:46:37,170
بيرسيركر.

422
00:46:42,801 --> 00:46:44,469
ماذا يحدث هنا؟

423
00:47:02,904 --> 00:47:04,322
بيرسيركر!

424
00:47:07,784 --> 00:47:09,536
سلاسل السماء!

425
00:47:20,129 --> 00:47:22,882
بمجرد أن تكون مقيدًا بهذه السلاسل...

426
00:47:22,882 --> 00:47:26,094
...ولا حتى الآلهة أنفسهم يستطيعون الهروب!

427
00:47:49,492 --> 00:47:50,910
بيرسيركر!

428
00:48:11,598 --> 00:48:13,016
تعال يا دمية صغيرة.

429
00:48:13,016 --> 00:48:18,438
لا! لا أريد أن!

430
00:48:34,329 --> 00:48:36,456
لا!!

431
00:48:48,176 --> 00:48:49,469
إيميا؟

432
00:48:50,136 --> 00:48:52,221
متفرج؟

433
00:48:52,221 --> 00:48:55,516
أعلم أنني مشهد يستحق المشاهدة.

434
00:48:55,516 --> 00:48:58,019
ولكن يجب أن تعرف مكانك!

435
00:49:00,104 --> 00:49:01,481
انتظر.

436
00:49:03,399 --> 00:49:08,613
كيف تحب خادمتي الجديدة؟

437
00:49:10,114 --> 00:49:12,492
التسول لحياتك.

438
00:49:13,076 --> 00:49:17,038
ربما سيوفر لك ذلك على الأقل.

439
00:49:18,456 --> 00:49:19,916
مستحيل!

440
00:49:22,877 --> 00:49:24,712
أنت! خادم!

441
00:49:25,797 --> 00:49:28,925
حرك إصبعًا واحدًا وسيموت ساحرك!

442
00:49:28,967 --> 00:49:30,426
توساكا!

443
00:49:30,635 --> 00:49:36,307
لقد أدركت قتل الساحر الخاص بي
لن توقفني، أليس كذلك يا فتاة؟

444
00:49:38,643 --> 00:49:40,436
ماذا تفعل؟

445
00:49:40,687 --> 00:49:46,234
لقد تغيرت الظروف.
وقالت انها سوف تجعل سفينة جيدة.

446
00:49:50,029 --> 00:49:52,573
يسعدني رؤيتك، توساكا.

447
00:49:52,573 --> 00:49:54,909
سعيد لأنك لا تزال على قيد الحياة.

448
00:49:54,909 --> 00:49:58,204
أنا متأكد من أنك تعرف قوة بناء كاستر.

449
00:49:58,204 --> 00:50:01,541
سيكون معبد ريودو هو المذبح التالي.

450
00:50:01,708 --> 00:50:05,211
لا يمكن أن تتحمل خسارة أي منطقة.

451
00:50:05,378 --> 00:50:08,965
لماذا لا ننسى إيميا...

452
00:50:08,965 --> 00:50:10,800
والانضمام معنا؟

453
00:50:10,800 --> 00:50:12,343
ًلا شكرا!

454
00:50:13,052 --> 00:50:17,223
الانضمام لتلقي أوامر منك؟ لا تكن غبيا.

455
00:50:20,143 --> 00:50:21,811
لمعلوماتك...

456
00:50:21,811 --> 00:50:25,857
هناك شخص واحد فقط يفكر
لديك الموهبة لتكون ماجوس.

457
00:50:25,940 --> 00:50:27,900
وهذا أنت.

458
00:50:28,484 --> 00:50:32,697
انتهى الوقت. لا يمكن أن ندع هذا القلب يفسد.

459
00:50:33,072 --> 00:50:33,948
انتظر!

460
00:50:34,449 --> 00:50:36,993
اللعنة! سوف تكون آسف!

461
00:50:53,801 --> 00:50:55,344
لماذا فعلت ذلك؟

462
00:50:56,429 --> 00:51:00,767
كنت تعلم أنك ستُقتل عندما تظهر أمامه.

463
00:51:00,767 --> 00:51:03,436
لماذا نفدت؟

464
00:51:05,813 --> 00:51:07,690
لا يوجد سبب.

465
00:51:08,357 --> 00:51:10,943
أردت أن أنقذها.

466
00:51:10,943 --> 00:51:15,239
لقد أكدت الشكوك التي كانت لدي عنك.

467
00:51:16,449 --> 00:51:19,660
أفكارك مشوهة.

468
00:51:19,660 --> 00:51:23,998
أنت تقدر حياة الآخرين
أعلى بكثير من الخاصة بك.

469
00:51:23,998 --> 00:51:27,126
لكن عليك أن تضع نفسك أولاً.

470
00:51:27,126 --> 00:51:31,130
أنت دائمًا تثقل الميزان
مع رفاهية الآخرين.

471
00:51:31,130 --> 00:51:33,508
ولكنك أنت الميزان!

472
00:51:34,300 --> 00:51:39,889
وأنت على استعداد لتدميره
لإنقاذ شخص آخر.

473
00:51:39,931 --> 00:51:41,349
توساكا؟

474
00:51:42,183 --> 00:51:46,604
لا بأس إذا كنت مجرد
شخص بلا هدف يعيش ببساطة.

475
00:51:46,604 --> 00:51:49,774
ولكن لديك شعور بالذات!

476
00:51:49,899 --> 00:51:54,195
لمن لديه الكثير من القناعة،
أنت متأكد من الإهمال.

477
00:51:54,195 --> 00:51:57,990
استمر في ذلك وسوف تنفصل بالتأكيد.

478
00:51:58,616 --> 00:52:02,620
أفعل ما أفعله حتى لا أنكسر.

479
00:52:02,787 --> 00:52:06,374
لا، أنت مكسور بالفعل.

480
00:52:06,666 --> 00:52:10,711
لا أعرف ماذا حدث. ولكن قل لي.

481
00:52:10,711 --> 00:52:14,215
ما الذي جعلك مجنونا جدا؟

482
00:52:14,632 --> 00:52:17,135
العودة إلى المدرسة...

483
00:52:17,802 --> 00:52:22,640
كل تلك الجثث لم تزعجك
حتى أنك قلت ذلك بنفسك.

484
00:52:22,849 --> 00:52:27,061
لقد رأيت الكثير من قبل.

485
00:52:27,895 --> 00:52:29,730
هذا صحيح.

486
00:52:31,691 --> 00:52:34,402
لم تكن المرة الأولى بالنسبة لي.

487
00:52:34,402 --> 00:52:36,988
لكنك مخطئ.

488
00:52:37,196 --> 00:52:40,158
تلك النار قبل عشر سنوات أنقذتني.

489
00:52:40,158 --> 00:52:43,661
ليس إلقاء اللوم على كل ما تعتقد أنه فعله.

490
00:52:44,745 --> 00:52:48,583
لقد تم إنقاذي، وهذا كل شيء.

491
00:52:49,167 --> 00:52:50,626
كيف ذلك؟

492
00:53:02,763 --> 00:53:05,516
لقد قبلت الموت.

493
00:53:06,142 --> 00:53:08,519
كنت أتوقع ذلك.

494
00:53:08,603 --> 00:53:12,481
في تلك الحالة،
ربما تم إنقاذ جسدي.

495
00:53:12,565 --> 00:53:15,234
لكن روحي لا تستطيع العودة.

496
00:53:15,318 --> 00:53:18,237
في فراغي..

497
00:53:18,321 --> 00:53:21,782
تساءلت إذا كان هناك
شيء نبيل نعيش من أجله

498
00:53:25,077 --> 00:53:29,040
لقد كنت الناجي الوحيد، كما ترى.

499
00:53:30,249 --> 00:53:33,002
بدلًا من كل من مات..

500
00:53:33,085 --> 00:53:36,756
يجب أن أقضي حياتي في مساعدة الناس.

501
00:53:38,132 --> 00:53:41,260
وهذا سبب إضافي لتقدير حياتك الخاصة!

502
00:53:41,260 --> 00:53:43,346
إذا أنقذتك الثروة فقط...

503
00:53:43,346 --> 00:53:46,182
يجب عليك احترام تلك الهدية!

504
00:53:46,349 --> 00:53:51,562
عليك أن تشفي كل هذا الألم
مع سعادتك!

505
00:53:57,401 --> 00:54:00,696
شكرًا لك؛ أنت على حق، توساكا.

506
00:54:00,696 --> 00:54:04,992
أعلم أنني ارتكبت أخطاء. هذا جيد.

507
00:54:05,618 --> 00:54:11,999
ولكن تريد أن تعيش من أجل الآخرين..
أعلم أن هذا ليس خطأ.

508
00:54:19,340 --> 00:54:22,385
ليس من المفترض أن يكون هناك خادم ثامن.

509
00:54:22,385 --> 00:54:25,429
ومن الواضح أنه ليس واحدا
من المختارين لهذه الحرب.

510
00:54:25,429 --> 00:54:28,516
ولماذا الشراكة مع شينجي؟

511
00:54:28,516 --> 00:54:33,604
يجب أن نركز أولاً على Caster.
انها تبني مانا ونحن ننتظر.

512
00:54:35,356 --> 00:54:37,024
أنت على حق.

513
00:54:38,109 --> 00:54:41,195
أنتما لن تفوزا بمفردكما أبدًا!

514
00:54:48,995 --> 00:54:50,162
لانسر!

515
00:54:50,371 --> 00:54:52,248
انتظر. أنا لست هنا للقتال.

516
00:54:52,248 --> 00:54:53,499
ماذا؟

517
00:54:53,958 --> 00:54:56,961
يمكنك استخدام مساعدتي.

518
00:54:56,961 --> 00:55:01,090
يساعد؟ هل هذه فكرتك أم...

519
00:55:01,090 --> 00:55:03,092
أوامر من بلدي المجوس.

520
00:55:03,092 --> 00:55:07,888
المذرة تنمو أقوى. يبحث My Magus عن حلفاء.

521
00:55:07,888 --> 00:55:12,476
اعتبره تحالفا مؤقتا
لتنتهي بمجرد الانتهاء من المهمة.

522
00:55:18,357 --> 00:55:21,736
أنا مشترك. ماذا عنك؟

523
00:55:22,903 --> 00:55:25,614
هل تتوقع منا أن نثق بك بهذه الطريقة؟

524
00:55:25,614 --> 00:55:29,910
أفعل. لديك امرأة جيدة كمتآمرة.

525
00:55:29,910 --> 00:55:32,455
امرأة جيدة تساعدك.

526
00:55:32,496 --> 00:55:35,791
وتحب أن تعطي الناس
فائدة الشك.

527
00:55:42,423 --> 00:55:47,178
يجب أن أخبرك عن القلادة التي أهديتني إياها.

528
00:55:47,511 --> 00:55:49,889
هناك واحد فقط.

529
00:55:50,514 --> 00:55:56,062
ماذا وجدت في غرفتي
هي قلادة آرتشر عاد لي.

530
00:55:56,395 --> 00:56:01,359
اعتقدت أنه قد التقطه للتو في مكان ما.

531
00:56:17,875 --> 00:56:20,836
لقد كنت متأكداً من أنك ستعود.

532
00:56:24,799 --> 00:56:29,011
سيكون عليك أن تقاتلني أولاً.

533
00:56:30,805 --> 00:56:35,184
لم يأخذك وقت طويل للعثور على خادم جديد.

534
00:56:35,976 --> 00:56:37,353
المضي قدما.

535
00:57:26,485 --> 00:57:27,862
اخبرني...

536
00:57:27,862 --> 00:57:30,364
أنت حقا آرتشر؟

537
00:57:32,324 --> 00:57:35,035
أنت جيد ولكن...

538
00:57:36,537 --> 00:57:38,205
ولكن مهاراتك في المبارزة

539
00:57:38,330 --> 00:57:42,001
إنه يفتقر إلى الفخر.

540
00:57:43,335 --> 00:57:46,589
آسف لإحباطك. ليس لدي فخر.

541
00:57:59,310 --> 00:58:02,062
جاي بولج!

542
00:58:02,229 --> 00:58:03,981
ريال عماني! آياس!

543
00:58:14,533 --> 00:58:16,160
بديع.

544
00:58:16,452 --> 00:58:20,748
الرمح الذي يمكن أن يخترق آياس.

545
00:58:21,707 --> 00:58:24,168
ما أنت حقا؟

546
00:58:24,335 --> 00:58:26,086
مجرد آرتشر.

547
00:58:26,086 --> 00:58:27,463
كذاب!

548
00:58:27,630 --> 00:58:30,883
بدرع يمكنه صد الوهم النبيل؟

549
00:58:31,133 --> 00:58:33,552
لاحظ أي شيء؟

550
00:58:36,305 --> 00:58:39,934
يبدو أن كاستر في ورطة.

551
00:58:46,315 --> 00:58:49,151
لذلك كانت هذه خطتك طوال الوقت.

552
00:59:42,204 --> 00:59:43,831
تتبع على!

553
01:00:01,890 --> 01:00:06,020
عزيزي سويشيرو.

554
01:00:07,229 --> 01:00:08,856
عجلة...

555
01:00:35,633 --> 01:00:39,762
"آرتشر"، لقد كنت أشك نوعًا ما...

556
01:00:39,762 --> 01:00:42,014
..ولكنك لم تنشق.

557
01:00:44,850 --> 01:00:46,101
صابر!

558
01:00:49,897 --> 01:00:51,231
صابر.

559
01:00:54,026 --> 01:00:55,944
شيرو.

560
01:00:59,990 --> 01:01:01,283
فاتني.

561
01:01:03,911 --> 01:01:05,704
ما هذا؟

562
01:01:11,502 --> 01:01:15,422
أنا أتصرف بمفردي الآن.

563
01:01:15,923 --> 01:01:18,133
هل مازلت تخطط لقتل شيرو؟

564
01:01:20,511 --> 01:01:22,346
التراجع، آرتشر.

565
01:01:22,429 --> 01:01:25,891
لو حاربت على حالك يا صابر
قد تختفي.

566
01:01:26,100 --> 01:01:29,478
لقد تعهدت أن أكون بمثابة سيفه. سأحميه.

567
01:01:30,562 --> 01:01:34,233
ثم سوف تختفي!

568
01:01:56,839 --> 01:01:58,257
تتبع على.

569
01:01:59,717 --> 01:02:02,553
هذا السحر قوي جدًا بالنسبة لك.

570
01:02:02,928 --> 01:02:06,807
الفاتورة التي أبقتك على قيد الحياة حتى الآن...

571
01:02:06,807 --> 01:02:09,518
...يحصل على أجره بالكامل الآن.

572
01:02:18,819 --> 01:02:20,612
هناك الحد الخاص بك.

573
01:02:20,946 --> 01:02:22,197
اسمعك!

574
01:02:23,115 --> 01:02:27,035
أنا آمرك إلى جانبي.
استودع مصيري في سيفك.

575
01:02:27,202 --> 01:02:29,079
الإصغاء إلى ملجأ الكأس المقدسة

576
01:02:29,163 --> 01:02:31,999
فإذا استسلمت لهذه الإرادة والعقل..
أجب على مكالمتي.

577
01:02:32,374 --> 01:02:36,003
أنا أجسد الفضيلة في العالم الأبدي.

578
01:02:36,086 --> 01:02:38,464
أنا أعاقب الشر في العالم الأبدي.

579
01:02:38,547 --> 01:02:42,718
أنت السماوات السبع
يؤوي الثالوث الروحي العظيم.

580
01:02:42,801 --> 01:02:44,762
تعال يا حافظ الميزان!

581
01:02:44,845 --> 01:02:46,180
أطيعني!

582
01:02:46,263 --> 01:02:49,391
وسأعهد بهذا المصير إلى سيفك!

583
01:02:57,065 --> 01:02:59,943
باسم صابر أقبل العهد.

584
01:03:00,569 --> 01:03:03,822
أنا أعترف بك كالساحر الخاص بي... رين!

585
01:03:20,756 --> 01:03:24,051
هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تهزمني الآن؟

586
01:03:36,104 --> 01:03:39,566
لقد استخدمت الوهم النبيل الخاص بك.
لقد استنفدت المانا الخاصة بك.

587
01:03:39,733 --> 01:03:42,820
بدون حتى الساحر، ماذا يمكنك أن تفعل؟

588
01:03:44,196 --> 01:03:48,325
يمكن أن يعيش رامي السهام لمدة يومين
بدون سيد.

589
01:03:48,659 --> 01:03:51,328
الكثير من الوقت لقتله

590
01:03:51,453 --> 01:03:54,790
لماذا؟ لماذا متابعة هذا الاستنتاج؟

591
01:03:55,415 --> 01:04:00,420
ما تسعى إليه هو الخطأ.
ومن غير المجدي بالنسبة لك أن تستمر.

592
01:04:00,462 --> 01:04:03,841
أنت نفسك تتشبث بهدف خاطئ.

593
01:04:14,059 --> 01:04:15,185
قف!

594
01:04:51,179 --> 01:04:55,434
نحن في عالمه الذهني... عالم من صنعه.

595
01:04:55,517 --> 01:04:58,353
رخام واقعي.

596
01:04:58,520 --> 01:05:01,148
هذا هو العالم الذي يمكنني امتلاكه فقط.

597
01:05:01,857 --> 01:05:06,153
هنا، يمكنني تقليد الأسلحة حسب الرغبة.

598
01:05:06,570 --> 01:05:09,406
هذه هي موهبتي كروح ملحمية.

599
01:05:09,656 --> 01:05:12,910
عالمك ، أنت تقول؟

600
01:05:13,410 --> 01:05:19,458
سأريكم من خلال تكرار سيفكم المقدس.

601
01:05:19,541 --> 01:05:21,418
أنت لا تعرف شكله الحقيقي.

602
01:05:21,793 --> 01:05:26,924
لا داعي لذلك. لكن يمكنني أن أقترب كثيرًا.

603
01:05:45,984 --> 01:05:47,319
شيرو، لا!

604
01:06:02,417 --> 01:06:06,254
هل هذا كل ما لديك؟

605
01:06:23,438 --> 01:06:25,565
ماذا تفعل؟

606
01:06:25,774 --> 01:06:28,986
أفلت يديّ أيها الأحمق!

607
01:06:35,367 --> 01:06:36,702
إلى أين أنت ذاهب؟

608
01:06:36,952 --> 01:06:39,663
حيث لن ننزعج.

609
01:06:39,955 --> 01:06:41,957
ماذا عن رين؟

610
01:06:41,957 --> 01:06:43,667
تبادل.

611
01:06:44,376 --> 01:06:47,129
هذا الصبي يجب أن يلاحقني.

612
01:06:47,337 --> 01:06:50,090
ما هو أكثر من ذلك... رين هو سيدك.

613
01:06:50,882 --> 01:06:56,013
احميه إذا شئت.
لكنها لن تحل محل حياة سيدك.

614
01:06:58,265 --> 01:07:02,102
إنه ذاهب إلى قلعة إينزبيرن.

615
01:07:02,352 --> 01:07:04,980
لن يزعجنا أحد هناك.

616
01:07:04,980 --> 01:07:06,273
شيرو.

617
01:07:06,982 --> 01:07:09,818
سوف نسمع شكواك.

618
01:07:09,818 --> 01:07:13,947
ولكن إذا وضعت إصبعك على توساكا...

619
01:07:13,947 --> 01:07:18,910
سأقتلك، صابر أو لا!

620
01:07:31,840 --> 01:07:33,967
هل انتهى يا فتى؟

621
01:07:36,136 --> 01:07:37,012
لانسر!

622
01:07:37,012 --> 01:07:41,058
انتظر! لقد جاء لمساعدتنا.

623
01:07:42,726 --> 01:07:45,270
أين الفتاة؟

624
01:07:47,481 --> 01:07:49,316
أخذها آرتشر.

625
01:07:49,316 --> 01:07:50,525
يقول ما؟

626
01:08:01,912 --> 01:08:03,371
آرتشر!

627
01:08:04,122 --> 01:08:07,334
هل تصر على قتل شيرو؟

628
01:08:07,334 --> 01:08:12,047
كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لشخص ناعم مثله.

629
01:08:14,299 --> 01:08:17,385
من الممكن أن يكون لطيفاً...

630
01:08:17,385 --> 01:08:21,973
لكن هذه هي قوته.

631
01:08:22,432 --> 01:08:25,352
يجب أن يكون على هذا النحو.

632
01:08:25,352 --> 01:08:29,523
بقبوله، أشعر بالخلاص بطريقة أو بأخرى.

633
01:08:35,654 --> 01:08:37,989
حسنا، توساكا!

634
01:08:38,156 --> 01:08:39,407
شينجي!

635
01:08:42,327 --> 01:08:44,079
ما المشكلة يا آرتشر؟

636
01:08:44,871 --> 01:08:47,499
يرتجف في جلجامش بلدي؟

637
01:08:47,749 --> 01:08:49,292
تريد رين ؟

638
01:08:49,292 --> 01:08:54,131
لماذا قد يقوم أي شخص بزيارة هذه القلعة المتعفنة؟

639
01:08:54,131 --> 01:08:57,759
ثم انتظر حتى أتخلص من شيرو إيميا.

640
01:08:58,176 --> 01:09:00,971
بعد ذلك، هي كلها لك.

641
01:09:01,471 --> 01:09:03,265
إذا كنت لا تحب ذلك، صعبة.

642
01:09:05,350 --> 01:09:07,519
يا له من مهرج صغير غريب. يتحرك.

643
01:09:09,229 --> 01:09:13,984
خذها ببساطة. سوف يختفي آرتشر قريبًا على أي حال.

644
01:09:14,151 --> 01:09:16,111
همف، وهمية.

645
01:09:30,458 --> 01:09:32,127
لقد تأخرت.

646
01:09:32,460 --> 01:09:34,045
أين توساكا؟!

647
01:09:34,212 --> 01:09:39,301
لقد استغرقت وقتًا طويلاً، وأعطيتها لشينجي.

648
01:09:39,551 --> 01:09:41,094
سهل.

649
01:09:41,219 --> 01:09:46,057
لقد أمرني سيدي بعدم السماح لها بالموت.

650
01:09:56,776 --> 01:09:59,821
كان لدينا نفس القلادة بالضبط.

651
01:10:02,449 --> 01:10:06,828
ولكن كان هناك في الأصل واحد فقط.

652
01:10:07,454 --> 01:10:12,334
أعتقد أنك قد حملته
منذ أن أنقذت حياتك.

653
01:10:13,251 --> 01:10:17,088
إرث والد توساكا.

654
01:10:18,381 --> 01:10:21,760
والآن أعرف هويتك.

655
01:10:23,553 --> 01:10:25,680
ملحمة الروح إيميا.

656
01:10:26,306 --> 01:10:28,892
هذا هو اسمك الحقيقي.

657
01:10:29,684 --> 01:10:34,648
ألا يجب أن تجسد
نموذج شيرو للرجل الذي تحول إلى بطل؟

658
01:10:34,940 --> 01:10:38,360
فلماذا تسعى لقتل نفسك؟

659
01:10:38,777 --> 01:10:42,948
لقد أصبحت الروح الملحمية التي مثلتها.

660
01:10:43,031 --> 01:10:47,619
لقد أنقذت الناس... حتى أنني أنقذت العالم مرة واحدة.

661
01:10:52,415 --> 01:10:57,837
لكن كل ما بقي لي بعد ذلك هو الندم.

662
01:10:58,588 --> 01:11:01,466
وأشباح الموتى.

663
01:11:01,758 --> 01:11:04,386
أشباح؟

664
01:11:04,678 --> 01:11:07,889
لإنقاذ أكبر عدد ممكن من البشر..

665
01:11:07,889 --> 01:11:11,142
لقد قتلت وقتلت وقتلت مرة أخرى.

666
01:11:11,768 --> 01:11:13,937
لقد ذبحت لتحقيق مصيري.

667
01:11:14,020 --> 01:11:19,776
وعلى الرغم من أنني أنقذت عدة مرات
أشخاص أكثر مما قتلتهم..

668
01:11:20,193 --> 01:11:24,239
لا أستطيع حتى أن أبدأ بإحصاء الموتى.

669
01:11:24,239 --> 01:11:29,703
لا أستطيع الخروج من هذه الدائرة أبداً.

670
01:11:30,245 --> 01:11:34,040
ولكن لاستثناء واحد.

671
01:11:34,165 --> 01:11:37,544
هل ندمت على كل شيء؟

672
01:11:37,752 --> 01:11:40,380
بالطبع...

673
01:11:40,463 --> 01:11:43,925
في الواقع، لم تكن كذلك
من المفترض أن تكون روح ملحمية.

674
01:11:44,134 --> 01:11:48,847
وهذا يجعلنا مختلفين. ليس لدي أي ندم!

675
01:11:48,930 --> 01:11:51,683
لا أشعر بأي تعاطف معك!

676
01:11:51,683 --> 01:11:54,811
بيدي سأخفف عنك
من مبادئك الفاسدة!

677
01:11:55,186 --> 01:11:57,105
ثم تعلمون.

678
01:11:57,772 --> 01:12:01,985
قتالي يعني معركة من أجل عمل النصل!

679
01:12:17,709 --> 01:12:19,336
تتبع على.

680
01:12:30,513 --> 01:12:31,723
شينجي!

681
01:12:36,561 --> 01:12:37,771
لانسر!

682
01:12:38,104 --> 01:12:39,564
ابقَ ساكنًا.

683
01:12:40,231 --> 01:12:42,233
هذا بعيد بما فيه الكفاية، لانسر.

684
01:12:42,650 --> 01:12:43,735
ماذا؟

685
01:12:47,739 --> 01:12:50,700
كيري! أنت على قيد الحياة!

686
01:12:50,742 --> 01:12:54,954
أنت تكسر تعهدك
من خلال إظهار نفسك، يا سيد.

687
01:12:54,954 --> 01:12:57,374
لقد عصيت أيضاً.

688
01:12:57,749 --> 01:13:00,877
لقد أخبرتك أن تعتني بآرتشر.

689
01:13:01,419 --> 01:13:03,838
لا تقلق. وقال انه سوف يدمر نفسه.

690
01:13:03,838 --> 01:13:08,009
لكن ذلك الصبي... هل هو أداتك؟

691
01:13:08,176 --> 01:13:10,553
لا تخمنني.

692
01:13:10,553 --> 01:13:17,602
للحصول على الكأس، قمت بتكوينها
التحالف معهم.

693
01:13:17,602 --> 01:13:19,104
الكاهن المشعوذ!

694
01:13:19,104 --> 01:13:23,650
لذلك كذبت بشأن الرغبة
لإنقاذ تلميذك. ماذا الآن؟

695
01:13:23,650 --> 01:13:27,195
لا، لقد خدمت غرضًا ثمينًا.

696
01:13:27,278 --> 01:13:36,621
لذلك أعطيتها الحماية. كان ذلك أبويًا
بما فيه الكفاية. لكنني أرفض التقاعد بهذه السهولة.

697
01:13:37,539 --> 01:13:39,165
انتهي منها.

698
01:13:40,333 --> 01:13:43,795
إذا أردتني أن أفعل ذلك،
كان بإمكانك استخدام تعويذة الأمر.

699
01:13:44,003 --> 01:13:47,715
ثم أطلب منك الآن. اقتل نفسك يا لانسر.

700
01:13:57,559 --> 01:13:59,018
لانسر!

701
01:14:01,062 --> 01:14:05,567
اللعنة عليك يا كوتومين!

702
01:14:16,077 --> 01:14:19,581
رين، يجب أن تذهبي أيضاً.

703
01:14:38,516 --> 01:14:40,351
لانسر، أنت...!

704
01:14:40,643 --> 01:14:43,813
لو كنت أعلم أنني سأموت هكذا..

705
01:14:44,022 --> 01:14:47,901
لم أكن لأصبح بطلاً!

706
01:15:12,008 --> 01:15:14,886
الحمقى! نقتل بعضنا البعض من أجل كل ما يهمني!

707
01:15:14,886 --> 01:15:17,722
الكأس لك يا مؤخرتي!

708
01:15:28,900 --> 01:15:31,945
الآن الكأس...

709
01:15:35,990 --> 01:15:37,867
...كله لي!

710
01:15:37,867 --> 01:15:41,454
سوف أشاركها معك إذا كنت لطيفًا.

711
01:15:41,454 --> 01:15:42,163
قف!

712
01:15:42,163 --> 01:15:44,624
ابدأ بالتوسل، توساكا.

713
01:15:46,376 --> 01:15:50,171
لا تلمسها.

714
01:15:50,630 --> 01:15:52,382
لماذا لست ميتا؟

715
01:15:52,382 --> 01:15:54,717
بهرب!

716
01:16:05,895 --> 01:16:06,813
لانسر!

717
01:16:12,569 --> 01:16:14,654
يجب أن نعالج هذا الجرح!

718
01:16:14,821 --> 01:16:18,825
إن القلب الذي انفجر بسبب جاي بولج لن يشفى.

719
01:16:30,712 --> 01:16:32,213
يذهب.

720
01:16:42,098 --> 01:16:44,517
وداعا لانسر

721
01:16:44,892 --> 01:16:49,856
لم أعرفك منذ فترة طويلة.
ولكن أود أن أقول أنك كنت نوعي.

722
01:16:50,565 --> 01:16:52,734
آسف يا لاسي.

723
01:16:53,568 --> 01:16:57,196
أعود عندما تكبر.

724
01:17:19,719 --> 01:17:24,390
هل تعتقد أن مهارتك في المبارزة تساوي مهارتي؟

725
01:17:25,725 --> 01:17:28,895
أنت لا تزال أخضرًا جدًا في العظام!

726
01:17:28,895 --> 01:17:30,688
كافٍ!

727
01:17:37,028 --> 01:17:38,363
"أنا...

728
01:17:38,363 --> 01:17:40,114
"أنا...
عظم سيفي."

729
01:17:42,158 --> 01:17:43,660
"الصلب هو جسدي."

730
01:17:43,660 --> 01:17:45,620
"الصلب هو جسدي."
"والنار هي دمي."

731
01:17:47,955 --> 01:17:50,917
"لقد خاضت أكثر من ألف معركة."

732
01:17:50,917 --> 01:17:53,920
"لقد خاضت أكثر من ألف معركة."
"لا تعرف الخسارة أبدًا."

733
01:17:53,920 --> 01:17:56,631
"لقد خاضت أكثر من ألف معركة."
"لا تعرف الخسارة أبدًا."
"ولكن لم يفهم قط."

734
01:17:58,925 --> 01:18:00,927
"دائما القتال وحيدا."

735
01:18:00,927 --> 01:18:02,470
"دائما القتال وحيدا."
"على قمة ساحة المعركة"

736
01:18:02,470 --> 01:18:04,514
"دائما القتال وحيدا."
"على قمة ساحة المعركة"
"في حالة سكر على النصر."

737
01:18:07,600 --> 01:18:10,853
"في النهاية، حياتي ليس لها معنى."

738
01:18:10,853 --> 01:18:12,647
"في النهاية، حياتي ليس لها معنى."
"كان جسمي كله...

739
01:18:13,398 --> 01:18:15,983
...شفرة غير محدودة تعمل."

740
01:18:18,695 --> 01:18:23,533
والآن ترى المستقبل الذي ينتظرك.

741
01:18:24,325 --> 01:18:28,454
مخلوق ضائع مسجون بمثلٍ عقيمة.

742
01:18:28,454 --> 01:18:31,541
هل فهمت الآن ذاتك الحقيقية؟

743
01:18:37,422 --> 01:18:40,883
لماذا أنت...!

744
01:18:44,429 --> 01:18:46,848
هل تسعى حقا إلى أن تكون بطلا؟

745
01:18:47,140 --> 01:18:50,810
لا "تسعى إلى أن تكون". سوف يكون!

746
01:18:50,810 --> 01:18:52,353
حسنا بالطبع!

747
01:18:52,353 --> 01:18:56,441
هذا كل ما لديك!

748
01:18:56,649 --> 01:18:57,942
هادئ!

749
01:18:58,192 --> 01:19:00,695
شوق!

750
01:19:01,946 --> 01:19:06,868
الفرحة على وجه الرجل الذي أنقذك

751
01:19:06,993 --> 01:19:09,495
هذا ما تتمناه!

752
01:19:09,495 --> 01:19:11,956
مُثُلك ليست حتى ملكك!

753
01:19:11,956 --> 01:19:13,291
لا!

754
01:19:16,502 --> 01:19:21,966
لقد حكمك الهوس
أنه يجب عليك مساعدة الناس!

755
01:19:22,091 --> 01:19:25,553
لقد أصبح حلما بعيد المنال.
أنت فقط لم تلاحظ!

756
01:19:26,596 --> 01:19:30,099
أنت تعيش في قصة خرافية.

757
01:19:30,850 --> 01:19:35,480
إذا كنت لا تستطيع العيش بدون ذلك، فمت وأنت تحلم!

758
01:19:42,820 --> 01:19:44,781
كان جسمي كله...

759
01:19:44,781 --> 01:19:47,158
كان جسدي كله يعمل بشفرة غير محدودة.

760
01:19:47,450 --> 01:19:49,243
لا تزال مستمرة.

761
01:19:49,994 --> 01:19:51,746
لن أسمح لك بضربي.

762
01:19:52,038 --> 01:19:54,624
قد أخسر أمام الآخرين..

763
01:19:54,957 --> 01:19:57,376
...ولكنني لن أخسر أمام نفسي!

764
01:19:58,252 --> 01:19:59,545
أنت...

765
01:20:03,132 --> 01:20:04,717
أنا على حق!

766
01:20:07,470 --> 01:20:11,849
أنت غبي جدًا بحيث لا يمكنك قبول ذلك
أنك تفوقت.

767
01:20:12,266 --> 01:20:14,435
أنا لست مخطئا! العدالة في جانبي!

768
01:20:27,573 --> 01:20:30,117
وكان هذا خطأي أيضا!

769
01:20:30,326 --> 01:20:33,371
حسنًا، لن يكون لي!

770
01:20:41,295 --> 01:20:45,675
آرتشر!

771
01:21:01,691 --> 01:21:04,360
انتصاري، آرتشر.

772
01:21:05,695 --> 01:21:10,616
نعم...و خسارتي.

773
01:21:18,708 --> 01:21:22,879
مهما كانت العقبات التي تنتظرنا،
لن أشعر بأي ندم.

774
01:21:22,879 --> 01:21:24,630
سأتغلب عليهم!

775
01:21:25,172 --> 01:21:29,427
أنه يجب عليك. أو أن الأمر كله كذبة.

776
01:21:31,470 --> 01:21:33,556
مسلية جدا.

777
01:21:33,848 --> 01:21:37,894
اثنين من المقلدين مثل التفكير
تخوض معركة مثيرة للشفقة.

778
01:21:54,076 --> 01:21:58,080
الآن ترى كيف تبدو القوة الحقيقية.

779
01:21:58,289 --> 01:22:01,125
المقلدة تنتمي إلى سلة المهملات.

780
01:22:09,050 --> 01:22:10,176
آرتشر!

781
01:22:10,927 --> 01:22:14,555
يمكنك التغلب عليه. أعلم أنك تستطيع ذلك.

782
01:22:25,191 --> 01:22:28,277
كيف تجرؤ على أخذ آرتشر الخاص بي!

783
01:22:32,406 --> 01:22:33,324
تراجع!

784
01:22:47,755 --> 01:22:50,091
سوف أتلوث بالغبار.

785
01:22:50,299 --> 01:22:52,802
لقد حالفك الحظ أيها الديدان.

786
01:22:53,427 --> 01:22:54,679
الهروب؟

787
01:22:54,679 --> 01:22:58,015
يجب أن أكمل الكأس بسرعة.

788
01:22:58,015 --> 01:23:04,438
إذا فقدت سيدي وانتهى الكأس،
من يدري ماذا يمكن أن تفعل؟

789
01:23:12,071 --> 01:23:15,533
يخطط لإكمال الكأس في معبد ريودو.

790
01:23:15,533 --> 01:23:16,993
حتى نهاجم؟

791
01:23:16,993 --> 01:23:21,872
أنت تحمل جلجامش عند البوابة.
شيرو وأنا سوف ندخل من الخلف.

792
01:23:22,081 --> 01:23:25,209
لا، صابر في وضع غير مؤات ضده.

793
01:23:26,127 --> 01:23:27,586
كيف ذلك؟

794
01:23:27,586 --> 01:23:30,381
صلاحياته مدمرة للغاية.

795
01:23:30,589 --> 01:23:33,384
إنه يحتاج إلى عدو بنفس النوع من القوة.

796
01:23:33,467 --> 01:23:35,344
ثم من؟

797
01:23:38,180 --> 01:23:40,433
نفس النوع من السلطة؟

798
01:23:40,516 --> 01:23:41,600
لا بد أن يكون عدوه...

799
01:23:41,684 --> 01:23:43,728
أنت، أليس كذلك؟

800
01:23:44,562 --> 01:23:49,066
أملك الوحيد هو استخدام رخام آرتشر الواقعي.

801
01:23:49,275 --> 01:23:52,820
وهذا يتطلب سحرا هائلا.

802
01:23:52,945 --> 01:23:58,075
الساحر الجيد يعرف كيف
للاقتراض من مكان آخر.

803
01:24:01,704 --> 01:24:03,956
ما أعنيه هو...

804
01:24:05,374 --> 01:24:07,043
أم...

805
01:24:18,095 --> 01:24:22,016
لا يمكن مساعدته. عليك أن تفعل.

806
01:24:32,610 --> 01:24:35,654
لقد أردت الكأس، أليس كذلك؟

807
01:24:41,035 --> 01:24:43,204
إنها قيمة جدًا جدًا.

808
01:24:45,706 --> 01:24:48,292
لا تدع الأمر يذهب.

809
01:24:58,761 --> 01:25:03,599
علامات تعويذة زرع رين بالنسبة لي؟
هل هذا ممكن؟

810
01:25:03,808 --> 01:25:06,102
ما هو الخيار الآخر هناك؟

811
01:25:06,102 --> 01:25:12,358
إذا نجح الأمر، يمكنني إطعامك بالطاقة
لتشكيل رخام الواقع.

812
01:25:12,817 --> 01:25:15,861
ركز طاقتك ودعنا نبدأ.

813
01:25:20,991 --> 01:25:25,079
هيوكو...ارتفع. السيطرة على هذه العلامات.

814
01:25:25,162 --> 01:25:28,249
رقم 1، رقم 16، توقف.

815
01:25:28,332 --> 01:25:29,792
المهندس الهذيان عهدك.

816
01:25:29,875 --> 01:25:35,214
1، 2، 3، 4، 5، 6...

817
01:25:35,548 --> 01:25:41,137
لا تعد ولا تحصى، أصغر، أكبر، أكبر، أصغر ...

818
01:25:41,220 --> 01:25:43,848
هيوكو... شكل!

819
01:26:30,019 --> 01:26:32,146
هل نجحت؟

820
01:26:33,564 --> 01:26:35,858
الآن الأمر متروك لك.

821
01:26:35,983 --> 01:26:38,986
تمام. شكرا لك توساكا.

822
01:26:39,570 --> 01:26:40,654
توساكا؟ ما هو الخطأ؟

823
01:26:42,698 --> 01:26:46,785
ذكرياتي...لقد رأيتهم.

824
01:26:47,912 --> 01:26:49,747
انا...حسنا...

825
01:26:51,207 --> 01:26:53,792
أنت رعشة!

826
01:27:20,027 --> 01:27:22,238
لقد انتظرتك يا صابر.

827
01:27:23,280 --> 01:27:24,240
قاتل.

828
01:27:25,282 --> 01:27:27,743
لقد اختفى المذرة.

829
01:27:28,369 --> 01:27:30,913
كيف لا يزال بإمكانك الاحتفاظ بهذا النموذج؟

830
01:27:31,538 --> 01:27:33,874
ربما تكون ساحرة..

831
01:27:33,874 --> 01:27:37,962
لكن الخادم لا يملك السيطرة
على خادم آخر.

832
01:27:38,629 --> 01:27:43,968
لقد استدعتني و
اخترت هذا المكان لمسكني.

833
01:27:44,260 --> 01:27:48,764
يجب أن أبقى هنا للدفاع عن هذه البوابة.

834
01:27:55,854 --> 01:27:58,232
لن أرى الفجر.

835
01:27:58,232 --> 01:28:02,278
لكنني ممتن لهذه الفرصة الأخيرة.

836
01:28:04,738 --> 01:28:07,658
تقصد أن تقاتلني.

837
01:28:08,701 --> 01:28:11,245
يجب أن يسقط هذا الجسم مثل البتلات.

838
01:28:11,412 --> 01:28:17,543
إذا كان بإمكاني أن أحيي هذه النهاية معك،
لن يكون لدي قبر أفضل.

839
01:28:26,468 --> 01:28:27,845
ما هذا؟

840
01:28:31,473 --> 01:28:34,351
هل هذا هو الكأس؟

841
01:28:35,227 --> 01:28:37,980
ليس في شكله الحقيقي.

842
01:28:37,980 --> 01:28:39,106
لكنها على وشك الانفجار.

843
01:28:45,779 --> 01:28:48,615
هل يجب أن أرى وجوهكم القبيحة مرة أخرى؟

844
01:28:48,991 --> 01:28:50,409
جلجامش!

845
01:28:50,409 --> 01:28:51,702
لا يمكن أن يكون.

846
01:28:52,369 --> 01:28:55,039
من يقاتل صابر إذن؟

847
01:28:58,334 --> 01:29:01,003
تفقس تلك الشرنقة.

848
01:29:04,256 --> 01:29:08,761
أعتقد أن الكأس يود
جمهور أكبر عند ولادتها.

849
01:29:09,303 --> 01:29:13,640
ربما سيكون لحياتكم معنى بعد كل شيء.

850
01:29:13,724 --> 01:29:16,143
يمكنك المساعدة في جلبه إلى العالم.

851
01:29:16,310 --> 01:29:19,521
هل هذا صحيح؟ حسنًا، لدي أخبار سيئة!

852
01:29:19,521 --> 01:29:22,107
نحن نفسد حفلة عيد الميلاد هذه!

853
01:29:22,608 --> 01:29:25,694
يا امرأة، من سمح لك؟

854
01:29:26,195 --> 01:29:27,404
تتبع على!

855
01:29:34,661 --> 01:29:35,954
أنت...

856
01:30:05,859 --> 01:30:08,987
هيا! حاول مواكبة!

857
01:30:18,622 --> 01:30:20,457
التجربة الإلهية.

858
01:30:22,000 --> 01:30:23,961
اكتمل عمل الشفرة.

859
01:30:26,255 --> 01:30:28,549
الإسقاط الكامل في وضع الاستعداد!

860
01:30:29,883 --> 01:30:35,305
أوه؟ حتى تتمكن من تكرار بلدي
الأوهام النبيلة في الأفق، هاه؟

861
01:30:35,389 --> 01:30:37,391
حسناً، إذن اسمح لي...

862
01:30:39,143 --> 01:30:40,644
توقف وذوب!

863
01:30:40,644 --> 01:30:42,020
... أعطيك درجة!

864
01:30:43,230 --> 01:30:46,316
الإسقاط الكامل برميل السيف!

865
01:31:03,375 --> 01:31:04,501
تنزه!

866
01:31:08,839 --> 01:31:10,549
تسوبامي جيشي!

867
01:31:24,646 --> 01:31:25,731
يذهب.

868
01:31:35,324 --> 01:31:38,202
طائر صغير جميل...

869
01:31:38,577 --> 01:31:42,748
الذي يقاتل مثل الأسد.

870
01:31:46,210 --> 01:31:50,672
لقد كان من الأفضل أن يقابلني آرتشر.

871
01:31:51,006 --> 01:31:55,052
على الأقل لم يعيش بمبادئ مستعارة.

872
01:31:55,427 --> 01:31:59,598
هذا ما قاله عنك، أليس كذلك؟

873
01:31:59,598 --> 01:32:01,850
نعم لقد فعل.

874
01:32:03,560 --> 01:32:06,188
وأضاف أن وراء الحلم تكمن خيبة الأمل.

875
01:32:06,271 --> 01:32:11,360
ومع ذلك واصل ذلك،
على أي حال مع التخلي بلا هوادة.

876
01:32:12,194 --> 01:32:15,155
كشخص لديه مُثُل بعيدة المنال..

877
01:32:15,239 --> 01:32:17,741
أنا معجب بهذا التفاني النبيل!

878
01:32:20,702 --> 01:32:27,251
من يهتم إذا كان الحلم مستعارا
إذا كنت على استعداد للقتال من أجل ذلك؟!

879
01:32:27,251 --> 01:32:28,293
الى النهاية!

880
01:32:28,293 --> 01:32:33,131
أنت مثابر جدًا.
اعتقدت أنك سوف تكون ميتا الآن.

881
01:32:33,340 --> 01:32:34,841
الآن تختفي!

882
01:32:36,635 --> 01:32:38,303
ارجع يا شيرو!

883
01:32:43,267 --> 01:32:44,434
سوف آخذه.

884
01:32:44,434 --> 01:32:47,187
لا، أستطيع التعامل معه وحدي، صابر!

885
01:32:47,187 --> 01:32:48,230
شيرو!

886
01:32:48,230 --> 01:32:51,817
ساعد Tosaka في إيقاف الكأس.

887
01:32:57,197 --> 01:32:58,323
حظ سعيد.

888
01:32:59,408 --> 01:33:01,368
هل أنت مجنون؟

889
01:33:01,994 --> 01:33:06,540
هل ترفض مساعدة خادمك؟

890
01:33:06,832 --> 01:33:12,212
أدركت أن مهنتي ليست في الواقع صناعة السيوف.

891
01:33:12,212 --> 01:33:15,882
إنه يستغل قوة عقلي!

892
01:33:22,431 --> 01:33:23,724
ماذا؟

893
01:33:24,600 --> 01:33:26,685
ماذا أصنع...

894
01:33:27,978 --> 01:33:29,646
هي عوالم بأكملها..

895
01:33:30,188 --> 01:33:32,274
من السيوف...

896
01:33:33,275 --> 01:33:35,319
بكمية لا حدود لها.

897
01:33:36,320 --> 01:33:38,155
أنا أسميها...

898
01:33:42,993 --> 01:33:46,288
"أعمال الشفرة غير المحدودة!"

899
01:33:53,545 --> 01:33:55,172
دائرة سحرية؟

900
01:33:55,213 --> 01:33:57,299
هذه كلها تقليد.

901
01:33:57,466 --> 01:33:59,885
كما قلت، تافهة بالنسبة لك.

902
01:34:00,135 --> 01:34:04,514
لكن من يقول تقليد
لا يمكن قطع مثل الشيء الحقيقي؟

903
01:34:05,015 --> 01:34:08,852
هيا أيها البطل الملك! أنا مسلح بالكامل!

904
01:34:09,227 --> 01:34:12,397
لا تكن مغرورًا أيها الهجين!

905
01:34:18,195 --> 01:34:19,488
رين!

906
01:34:19,571 --> 01:34:22,115
لا! لا تلمس تلك الصهارة!

907
01:34:23,283 --> 01:34:24,284
لكن...

908
01:34:24,284 --> 01:34:28,121
سوف تنفجر. تمزيقها مع الوهم النبيل!

909
01:34:28,288 --> 01:34:31,875
اخرج من هناك بسرعة! اترك الباقي لي!

910
01:34:38,799 --> 01:34:40,926
اللعنة...نحن محاصرون.

911
01:34:40,926 --> 01:34:44,638
آسف، شينجي.

912
01:34:44,638 --> 01:34:46,264
فقط اذهب.

913
01:34:46,682 --> 01:34:49,476
لا أريد أن أسمع أنينك.

914
01:35:09,746 --> 01:35:11,790
صابر! افعلها الآن!

915
01:35:18,797 --> 01:35:19,965
السابق...

916
01:35:22,175 --> 01:35:24,845
...العيار!

917
01:35:42,654 --> 01:35:43,989
صابر!

918
01:36:07,262 --> 01:36:08,388
لا يمكن أن يكون!

919
01:36:09,097 --> 01:36:12,642
اختفى، هاه؟ فتاة مثيرة للشفقة.

920
01:36:19,483 --> 01:36:22,110
أيها الوغد!

921
01:36:22,986 --> 01:36:25,530
أعطها أفضل ما لديك، يا فتى!

922
01:36:45,926 --> 01:36:46,885
مستحيل...!

923
01:36:52,933 --> 01:36:54,434
كيف يمكنني...

924
01:36:58,104 --> 01:37:01,441
...تخسر أمام دجال!

925
01:37:05,153 --> 01:37:07,906
خذ هذا!

926
01:37:22,546 --> 01:37:25,215
لا لا تفعل ذلك!

927
01:37:44,234 --> 01:37:45,861
ماذا...؟

928
01:38:13,930 --> 01:38:19,644
اعتقدت أنك بحاجة للتغذية
ساحر لإكمال نفسك.

929
01:38:19,644 --> 01:38:23,315
أنا خادم! لماذا تأخذني؟

930
01:38:31,281 --> 01:38:33,241
بطة على يمينك.

931
01:38:37,746 --> 01:38:42,167
أنت.. أيها الوغد..

932
01:38:43,585 --> 01:38:47,714
آرتشر!

933
01:39:12,697 --> 01:39:14,157
آرتشر!

934
01:39:18,411 --> 01:39:19,746
آرتشر.

935
01:39:20,246 --> 01:39:22,749
كن خادمي مرة أخرى.

936
01:39:24,584 --> 01:39:29,130
أنا آسف. ليس لدي هذا الحق.

937
01:39:29,130 --> 01:39:32,300
ما هو أكثر من ذلك... لقد انتهيت هنا.

938
01:39:33,093 --> 01:39:35,178
معركتي انتهت.

939
01:39:35,178 --> 01:39:39,808
ولكن بعد ذلك...ستظل كذلك إلى الأبد...

940
01:39:41,726 --> 01:39:46,648
حسنًا، انظر. سأترك هذا العالم دون أي ندم.

941
01:39:46,856 --> 01:39:52,028
ولكن انتبه "أنا" يا "رين".
أعني، الرجل عاجز، أليس كذلك؟

942
01:39:53,071 --> 01:39:54,614
آرتشر.

943
01:40:02,122 --> 01:40:06,001
حسنًا، سأفعل. سأبذل قصارى جهدي.

944
01:40:06,292 --> 01:40:10,422
سأساعده على تعلم تقدير نفسه.

945
01:40:11,923 --> 01:40:14,175
لذلك عليك أن تفعل الشيء نفسه.

946
01:40:15,677 --> 01:40:17,679
لقد حصلت على إجابتي.

947
01:40:18,263 --> 01:40:22,892
لا تقلق، توساكا. لن أخذلك.

948
01:40:31,693 --> 01:40:33,153
الرتق...

949
01:40:33,153 --> 01:40:37,866
لم يعطني فرصة للشكوى.

950
01:40:53,590 --> 01:40:57,802
أحياناً أتذكر...
رنة المعدن.

951
01:41:00,055 --> 01:41:04,726
مبارزة عمياء وعنيدة من بعيد.

952
01:41:07,145 --> 01:41:10,899
صراع القناعات العميقة.

953
01:41:13,443 --> 01:41:19,824
من خلال إجبار طموحاتي،
لقد انتهيت فقط من مواجهة نفسي.

954
01:41:21,951 --> 01:41:24,370
ليس لدي الجواب بعد.

955
01:41:24,829 --> 01:41:29,292
ربما لن يأتي ذلك لفترة طويلة جدًا.

956
01:41:57,153 --> 01:42:02,909
كيزوتسوكو كوتو باكاري نو هيبي ني

957
01:42:03,243 --> 01:42:09,207
Omoi wa mukuwarenaimono nan datte

958
01:42:09,207 --> 01:42:14,087
Sonna fuu ni kanjite SHIMAU YO

959
01:42:14,087 --> 01:42:20,718
Haruka na yume e no tabi no tochuu de

960
01:42:20,885 --> 01:42:23,555
داكيدو كوكو دي تاشي توماريبا

961
01:42:23,555 --> 01:42:26,933
Jibun ni makeso na kigashite

962
01:42:26,933 --> 01:42:29,477
كوتشيبيرو وو جيوتو

963
01:42:29,477 --> 01:42:35,859
كامي شيميتا يورو كيكويتيكيتا داريكا نو كوي جا

964
01:42:35,859 --> 01:42:39,320
تسوكياكاري ني هيبيكيداشي

965
01:42:39,320 --> 01:42:51,416
Sono koe ga watashi wo tsuki ugokasunda

966
01:42:51,791 --> 01:42:57,797
Furimukeba itsudatte anata ga soba ni ite

967
01:42:57,797 --> 01:43:02,635
سوتو يوكي كوريتا يو ني

968
01:43:02,844 --> 01:43:08,558
مياجيتا سورا ني كاجاياكو أنو هوشي نو يو ني

969
01:43:08,558 --> 01:43:11,519
تادوريتسوكو باشو

970
01:43:11,519 --> 01:43:20,361
كيروبيكي باشو ميتشيبييتو

971
01:43:27,493 --> 01:43:33,583
أوساناي مرحبا لا كيوكو

972
01:43:33,583 --> 01:43:39,047
Yobiokosu أنت نا كوي

973
01:43:39,047 --> 01:43:45,678
ياساشي كاو ني مو ناندو مو تاسوكيراريتيرو كارا

974
01:43:45,678 --> 01:43:53,978
Itsu no hi ni ka kanki no uta wo todoketai yo

975
01:43:55,605 --> 01:44:01,653
Kigatsukebaitsudatte anata ga soba ni ite

976
01:44:01,653 --> 01:44:06,199
سوتو يوكي كوريتاندا

977
01:44:06,199 --> 01:44:12,330
تاتا هيتوتسو فوتاري وو تيراسو آنو هوشي نو يو ني

978
01:44:12,330 --> 01:44:15,375
تادوريتسوكو باشو

979
01:44:15,375 --> 01:44:25,718
كيروبيكي باشو ميتشيبييتو

980
01:44:46,197 --> 01:44:52,745
لم يتبق شيء ليقوله

981
01:44:53,538 --> 01:45:00,336
يبقى الصبي بينما يرحل

982
01:45:01,671 --> 01:45:05,717
لم يتبق سوى ذكرى تصادم السيوف

983
01:45:07,260 --> 01:45:11,222
على طريق بعيد.. صدى خافت كدليل..

984
01:45:17,312 --> 01:45:25,862
شاب يتجه نحو البرية